Yıllarca bu kitabın varlığından bihaber yaşadım. Küçükken okumuş olsaydım belki de şu anki yorumum daha farklı olabilirdi. Hayatımın akışını değiştirdiğini, beni ben yapan kitaplardan biri olduğunu söyleyebilirdim pek çok kişi gibi. Ama ne yazık ki bu kitapla tanışmam da epey geç bir yaşta oldu. Tıpkı martı Jonathan gibi küçük kara balık da insana cesaret veren, merak ettiren, sorgulatan, hayallerin peşinden koşmanın ne demek olduğunu ve ne denli güçlüklerle başa çıkmayı gerektirdiğini gösteren bir "arkadaş" oldu benim için. Değerli bir arkadaş ve hatta dost oldu... Belki çocuk yüreğimde heyecana yol açmadı, açamadı. Belki o halimde ilk okuduğum kitap olmasını çok isterdim ama olamadı... O yaşlarda bilirsiniz ya işte, biraz acımasız olabiliyor çocuklar. Küçük kara balığı pelikanın torbasında öldürmeye çalışan ve dramatik bir sonla mideye iniveren balıklardan olmadığım için kendimi şanslı hissetmeliyim belki de...

Belki küçük kara balık kadar cesur olmadım hiçbir zaman, özgürlüğün nasıl birşey olduğunu, kararlılığı, vazgeçmemeyi, hayatın sadece rahat bir yatak ve yemek içmekten ibaret olmadığını, keşfedilmesi gereken şeyler olduğunu, korkmamayı küçük kara balığımızdan öğrenmedim. Ama yine de bu yaşımda da olsa okumuş olduğum için mutluyum... Hiç okumadan ölüp gitmek istemezdim doğrusu :)

İşte tam da bu nedenlerden dolayı, benim çocukluk kahramanım olamadı belki ama başka çocukların olsun isterim. Hediye etmeli, okutmalı, okumalı ara ara. Okumalı ki unutmayalım, içinde bulunduğumuz dünya gördüklerimizle sınırlı değil. Cesaretle çıktığımız yolda neler göreceğimizi, kimlerle nasıl engellerle karşılaşacağımızı, hangi korkularla yüzleşmek gerekeceğini, nelerin üstesinden nasıl gelinir, yolculuğa çıkmadan bilemeyiz.

Ve tabi ki kendimizle özdeşleştirdiğimiz küçük kırmızı balıktan söz etmeden bitirmek kesinlikle olmazdı!
Onun nasıl ki diğer balıklar mışıl mışıl uyumaya gittiğinde gözüne uyku girmediyse, bizim de uykumuz kaçıvermeli artık, bunca yıl uyuduğumuz yetmeli sanki :)

Bir küçük kara balık olamasak da, artık o küçük kırmızı balığın düşünceli ve meraklı haline bürünüp, keşfe çıkmalıyız diyerek sözlerime son vermek istiyorum.
Bir gün herkesin düşlediği denizine kavuşması dileğ




Küçük Kara Balık - Samed Behrengi
Tür: Destanlar ve Masallar
Goodreads Puanı: 4.07Orijina Adı: ماهی سیاه کوچولو
Sayfa Sayısı: 55
Baskı Yılı: 1999
Çeviri: Haşim Hüsrevşahi
Resimleyen: Mehmet Sönmez
Yayınevi: Can Çocuk Yayınları
Samed Behrengi(1939-1968), İranlı bir yazar. On bir yıl İran’ın Azerbaycan kesiminde köy köy dolaşarak öğretmenlik yaptı. Öğretmenken bile öğrenciliği bırakmadı: Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı.1968 yılının Eylül ayında, daha 29 yaşındayken, Aras Irmağı kıyısında ölüsü bulundu. Yüzerken boğulduğu söylendisi yayıldıysa da buna kimse inanmadı. Çünkü Samed Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açık açık eleştiriyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Küçük Kara Balık, onun yalnızca İran’da değil, dünyanın pek çok ülkesine tanınıp sevilmesine yol açmış bir ölümsüz kitaptır.